Prevod od "lidé mohou" do Srpski


Kako koristiti "lidé mohou" u rečenicama:

Myslíte, že se lidé mohou změnit?
Vjerujete li da se ljudi mogu promjeniti?
Lidé mohou umírat, a vy nesete zodpovědnost.
Ako bi ljudi mogli da nastradaju, imate odgovornost.
Zde se lidé mohou setkat s našimi realitními agenty neformálním, ale hygienickým způsobem.
Ovde ljudi mogu upoznati naše agente... U neformalnom a ipak higijenskom okruženju.
Pokud nás chytí, lidé mohou umírat.
Ako nas uhvate moglo bi biti mrtvih.
Víte, lidé mohou spát, mohou hrát, nebo se mohou i milovat, když jsou nešťastní.
Kada su ljudi oèajni mogu spavati, kockati se, pa èak i voditi ljubav
Důležité je pamatovat si, jak nebezpeční tito lidé mohou být, pokud je nebudeme kontrolovat.
Važno je zapamtiti kako ovi ljudi mogu postati opasni ako ih se ne kontrolira. Imao sam rješenje.
Žádný člověk tě nemůže zprostit tvých hříchů, ale někteří lidé mohou být odměněni v Pekle.
Nijedan te čovek ne može razrešiti greha, ali neki ljudi mogu biti nagrađeni u Paklu.
I velcí lidé mohou být zkorumpovaní, že?
Èak i veliki ljudi mogu da se korumpiraju, zar ne?
Lidé mohou být koupeny nebo prodány, správně?
Ljudi se mogu kupiti ili prodati, taèno?
Tito lidé mohou být výstřední, stejně jako i nevyrovnaní, ale věřím, že se správným vedením mohou být přesně tím, co potřebujeme.
Ovi ljudi su možda izolovani, neuravnoteženi, ali verujem da uz pravu pristup mogu da budu ono što nam treba. Verujete?
Víte, vlastně jsem strávila 17 dní v pornografickém průmyslu, a nějak těchto 17 dní, se rozhodlo, že určí kým budu po zbytek života, ale doufám, že mě lidé mohou vidět takovou jaká doopravdy jsem.
Znate, provela sam taèno 17 dana u pornografskoj industriji, i nekako tih 17 dana je valjda definisalo ko sam ja za ostatak mog života, ali nadam se da æe me ljudi moæi videti onakvom kakva sam stvarno.
Kromě nich, věřím, všichni lidé mohou být rehabilitován často jednoduchým aktem s jejich důstojnost obnovena.
Osim ovih, mislim da svi ljudi mogu da se rehabilituju, èesto prostim èinom vraæanja njihove èasti.
Takže znám rozdíl mezi tím, co nutíme lidi dělat, obory, které jsou obecně rozšířené a obory, kterým se lidé mohou věnovat z jejich vlastního zájmu nebo do nich mohou být dokonce úplně ponoření.
Tako da imamo razliku između toga šta teramo ljude da rade i predmeta koji je jedan od bitnijih i predmeta koji bi ljudi mogli da prate zbog svog interesovanja i možda budu naterani da to rade.
Zjišťujeme, že lidé mohou sdílet stejné prostory, dělat věci s volným místem.
Nalazimo da ljudi mogu deliti isti prostor, raditi razne stvari sa praznim prostorom.
Tyto působí v globálním prostoru, jenž je z velké části neregulovaný, mimo rámec práva a ve kterém se lidé mohou chovat bez zábran.
Њихово постојање је на глобалном нивоу, које је у већој мери несређено, није подложно владавини права, и где људи послују одрешених руку.
Chci vysázet celý blok zahrad, kde lidé mohou sdílet jídlo v rámci jednoho bloku.
Želim da pretvorim čitave blokove u bašte, u kojima ljudi mogu deliti hranu.
Jsou to organizátoři, tvůrci veřejného mínění, vůdčí osoby, a tito lidé mohou být také automaticky identifikováni ze svých komunikačních vzorců.
To su organizatori, oni utiču na formiranje mišljenja, vođe i ti ljudi takođe mogu biti automatski identifikovani pomoću svojih obrazaca komunikacije.
Nuže, v tomto případě se tento kulatý magnet chová v našem prostoru jako 3D pixel, což znamená, že jak počítače, tak i lidé mohou tento objekt přesunout kamkoliv v rámci tohoto malého 3D prostoru.
U ovom slučaju, ovaj sferični magnet se ponaša kao 3D piksel u našem prostoru što znači da i kompjuteri i ljudi mogu pomerati ovaj predmet bilo gde u okviru ovog malog 3D prostora.
Chce vytvořit místo, kde se rodiny a mladí lidé mohou sejít a, jak říká, přičichnout k příslovečným růžím.
Želi da napravi prostor u kome će porodice i mladi moći da se okupljaju i, kako kaže, mirišu čuvene ruže.
Znalost historie a vědomí, jak ji obyčejní lidé mohou ovlivňovat, nám pomůže vytvořit lepší budoucnost, protože historie je pouze přípravou na dnešek.
Poznavanje istorije i razumevanje uticaja običnih ljudi na nju pomaže nam da kreiramo bolju budućnost, jer je istorija samo proba onoga što se dešava sada.
Lidé mohou velmi snadno prohlásit, že si neváží svého soukromí, ale jejich činy popírají pravost jejich přesvědčení.
Људи веома лако могу да тврде да не вреднују своју приватност, али њихови поступци негирају аутентичност тог уверења.
Že si lidé mohou tyto přepisy přečíst, je samo o sobě příšerné,
To da ljudi mogu da čitaju transkripte je bilo dovoljno strašno,
Některým ještěrkám dorůstá nový ocas, salamandr může zcela obnovit svou končetinu, a i nám, lidé, mohou znovu narůst játra, i po ztrátě více než poloviny své původní hmoty.
Nekim gušterima može ponovo da izraste rep, daždevnjaci mogu potpuno regenerisati svoju ruku, a čak i mi, ljudi, možemo ponovo da izgradimo svoju jetru nakon što izgubimo i više od polovine njene originalne mase.
Pamatuj: ne více než dva lidé mohou přejít společně, každý, kdo přechází, musí mít lucernu, nebo být hned vedle, a kdokoli z vás může bezpečně čekat ve tmě na jedné ze stran propasti.
Setite se - više od dvoje ljudi istovremeno ne može da prelazi most, svako ko prelazi mora ili da drži lampu, ili da stoji odmah pored nje, a bilo ko od vas može bezbedno da sačeka u mraku na bilo kojoj strani litice.
Měl jsem poradenskou smlouvu spolu s kolegou, se kterým jsme byli tak odlišní, jak jen dva lidé mohou být.
Imao sam konsultativni ugovor koji sam delio sa kolegom, koji se razlikuje od mene koliko ljudi mogu da se razlikuju.
Ale věřím, že se takoví lidé mohou změnit.
Ipak, verujem da se takvi ljudi mogu promeniti.
Přesvědčení, že se lidé mohou změnit, je zakořeněno v mé zkušenosti, mém vlastním příběhu.
Ovo ubeđenje da se ljudi mogu promeniti ukorenjeno je u mom iskustvu, mom sopstvenom putovanju.
Sociální a psychologický výzkum ukazuje, jak obyčejní, dobří lidé mohou být přetvořeni bez pomoci drog.
Социјална и психолошка истраживања откривају како обични добри људи могу да се преобрате без дрога.
Asi se hodně obáváte toho, že se lidé mohou nechat příliš snadno ukolébat v domnění, že je to bezpečné a že se stane nějaká hrozná nehoda, která vrátí celou věc na začátek.
Pretpostavljam da te veoma brine da bi ljude mogli zapravo da zavedu da prerano pomisle da je ovo bezbedno, te da će da dođe do nekog užasnog incidenta koji će da odloži sve.
Takže tohle je pětiletý, který zřejmě rozumí tomu, že ostatní lidé mohou mít mylné představy a jaké dopady má jejich jednání.
Uzeo je taj. Dakle ovaj petogodišnjak očigledno razume da drugi ljudi mogu imati lažna uverenja i kakve su posledice za njihove delatnosti.
A lidé mohou držet hlavy hrdě vzhůru.
Ljudi mogu ponosno da podignu glave.
A tak tedy, jakž skrze pád jeden všickni lidé přišli k odsouzení, tak i skrze ospravedlnění jednoho všickni lidé mohou přijíti k ospravedlnění života.
Zato, dakle, kao što za greh jednog dodje osudjenje na sve ljude, tako i pravdom jednog dodje na sve ljude opravdanje života.
0.27925896644592s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?